Einstein er Sohojpath
‘Easy Lessons in Einstein’ ১৯২০ সালে প্রকাশিত এডউইন ই. স্লসনের একটি পপুলার সায়েন্স বিষয়ক বই। যা আইনস্টাইনের আপেক্ষিকতার তত্ত্বের একেবারে সহজবোধ্য বৈশিষ্ট্যগুলির উপর একটি সাবলীল আলোচনা। বিংশ শতকের গোড়ার দিকে সমসাময়িক বৈজ্ঞানিক ধারণাগুলিকে সাধারণের মাঝে জনপ্রিয় করে তুলতে স্লসন ছিলেন বিশেষ অগ্রণী। তার এ বইটি সম্পর্কে তৎকালীন বিশিষ্ট বিজ্ঞানী ও লেখক স্যার অলিভার লড্জ এর মন্তব্য: ‘আপেক্ষিকতার তত্ত্ব সম্পর্কিত ধারণা সাধারণ পাঠকের মাঝে তুলে ধরার জন্য এ পর্যন্ত প্রকাশিত শ্রেষ্ঠ বই।’এই বইয়েরই একটি প্রাঞ্জল অনুবাদ ‘আইনস্টাইনের সহজ পাঠ’। প্রখ্যাত বিজ্ঞানী ও লেখক ড. আলী আসগর অনুবাদ-গ্রন্থটির ভূমিকায় বলেছেন, ‘আপেক্ষিকতার তত্ত্ব নিয়ে অনেক জনপ্রিয় বই গত প্রায় একশ বছর ধরে লেখা হয়েছে। …এসব অসংখ্য বইয়ের ভিড়েও সৌমেন হাজরার এই অনুবাদ একটি বিশেষ আবেদন সৃষ্টি করতে সক্ষম হবে।’কোপার্নিকাসের সৌর-তত্ত্ব যেমন বহু শতাব্দীর পুরাতন ধারণাকে গুঁড়িয়ে দিয়ে নতুন বিশ্ব-ব্যবস্থা সম্পর্কে আমাদের ভাবতে শিখিয়েছিল, ঠিক তেমনি এক মৌলিক তত্ত্ব আইনস্টাইনের এই আপেক্ষিকতার তত্ত্ব। বিগত একশ বছর ধরে এই তত্ত্ব পদার্থবিদ্যার তাত্ত্বিক এবং ব্যবহারিক অগ্রগতিতে মুখ্য ভূমিকা পালনের মধ্যদিয়ে আজও সবচেয়ে প্রভাবশালী মতবাদ হিসেবে স্বীয় আধিপত্য বজায় রেখেছে। আর তাই ‘শত বর্ষ পরে…’ আইনস্টাইন পাঠ এখনো প্রাসঙ্গিক এবং সমকালীন।..
- Brand: BHASHACHITRA
- Product Code: Bhashachitra Book
- Availability: In Stock
- ISBN: 978-984-94106-9-0
- Total Pages: 105
- Edition: February 2020
- Book Language: Bangla
- Available Book Formats:Hardcover
- Year: 2021
- Publication Date: 2020-02-20
‘Easy Lessons in Einstein’ ১৯২০ সালে প্রকাশিত এডউইন ই. স্লসনের একটি পপুলার সায়েন্স বিষয়ক বই। যা আইনস্টাইনের আপেক্ষিকতার তত্ত্বের একেবারে সহজবোধ্য বৈশিষ্ট্যগুলির উপর একটি সাবলীল আলোচনা। বিংশ শতকের গোড়ার দিকে সমসাময়িক বৈজ্ঞানিক ধারণাগুলিকে সাধারণের মাঝে জনপ্রিয় করে তুলতে স্লসন ছিলেন বিশেষ অগ্রণী। তার এ বইটি সম্পর্কে তৎকালীন বিশিষ্ট বিজ্ঞানী ও লেখক স্যার অলিভার লড্জ এর মন্তব্য: ‘আপেক্ষিকতার তত্ত্ব সম্পর্কিত ধারণা সাধারণ পাঠকের মাঝে তুলে ধরার জন্য এ পর্যন্ত প্রকাশিত শ্রেষ্ঠ বই।’
এই বইয়েরই একটি প্রাঞ্জল অনুবাদ ‘আইনস্টাইনের সহজ পাঠ’। প্রখ্যাত বিজ্ঞানী ও লেখক ড. আলী আসগর অনুবাদ-গ্রন্থটির ভূমিকায় বলেছেন, ‘আপেক্ষিকতার তত্ত্ব নিয়ে অনেক জনপ্রিয় বই গত প্রায় একশ বছর ধরে লেখা হয়েছে। …এসব অসংখ্য বইয়ের ভিড়েও সৌমেন হাজরার এই অনুবাদ একটি বিশেষ আবেদন সৃষ্টি করতে সক্ষম হবে।’
কোপার্নিকাসের সৌর-তত্ত্ব যেমন বহু শতাব্দীর পুরাতন ধারণাকে গুঁড়িয়ে দিয়ে নতুন বিশ্ব-ব্যবস্থা সম্পর্কে আমাদের ভাবতে শিখিয়েছিল, ঠিক তেমনি এক মৌলিক তত্ত্ব আইনস্টাইনের এই আপেক্ষিকতার তত্ত্ব। বিগত একশ বছর ধরে এই তত্ত্ব পদার্থবিদ্যার তাত্ত্বিক এবং ব্যবহারিক অগ্রগতিতে মুখ্য ভূমিকা পালনের মধ্যদিয়ে আজও সবচেয়ে প্রভাবশালী মতবাদ হিসেবে স্বীয় আধিপত্য বজায় রেখেছে। আর তাই ‘শত বর্ষ পরে…’ আইনস্টাইন পাঠ এখনো প্রাসঙ্গিক এবং সমকালীন।